「天涯海角」是二十年前，一个叫江天树的华侨在这里开的，他自己也是主厨。话筒里的声音说：江老板几乎什麽菜sE都会做，餐馆的生意一直很不错，从华埠的侨领到一般观光客，都曾是这家馆子的客人，连市长都来过一两次。
「不会吧？」我愣了一下，「那麽辣的菜sE，生意会那麽好？」
不会呀，我以前跑假日版的时候去吃过一两次，辣的，不辣的都有。当时老板甚至开玩笑说，只要你想得到的，他几乎都做得出来。
「除了江老板，店里有跑堂、夥计什麽的吗？」
他们没有雇用其他人，店里面都是家人在打理。江老板开店前就娶了师父的nV儿，平时是他老婆在店里招呼客人，另外他们有一对儿nV，儿子十七岁，nV儿十五岁左右，晚上跟假日也会在馆子帮忙。
「想不到您记得那麽清楚。」王万里说。
哦，华埠有很多人认得他们一家人。江老板在餐厅休息的时候，在这里的会所教太极拳。—
「太极拳？」我问。
—不是公园里老人家打的那种慢吞吞、软绵绵、要Si不活的玩意哦，有一次市区某家拳击场的东家来会所踢馆，江老板接下对方的直拳後不晓得做了什麽，b他高四五个头的洋人整个身子飞到会所大堂的另一边。我那时候还为他在报上写了个小方块。
另外江太太是华埠妇nV会的成员，他们夫妻还在教会帮忙当志工，很多洋人也认识他们。一对儿nV也经常在学校的才艺竞赛中拿奖。那个声音停了下来，两年前那件事发生时，华埠内外一堆人打电话过来报社，质问我们是不是哪里写错了。
「那两年前发生了什麽事？」王万里问。
两年前的一个晚上，「天涯海角」突然起火，整间餐馆全部烧毁。那个声音停了一下，消防队扑灭火灾之後，在烧毁的餐厅里找到了江天树妻子，儿子跟nV儿的遗T。妻子的颈椎脱臼，是被人用大力扭断的，儿子跟nV儿的遗T有多处刀伤，从伤口判断可能是厨刀之类的锐器，监识人员在厨房里烧到只剩刀身的厨刀上，也检出了血迹反应。另外三具遗T的气管中都没有煤灰。
「这代表他们是先被杀害，凶手再放火烧毁餐厅的。」王万里说。
有民众前几天深夜经过「天涯海角」时，听到已经打烊的餐馆里，传出江天树跟妻子争吵的声音。加上现场找不到他的遗T。警方把他列为重要关系人，但是从此以後，就再也没人见过他了。那个声音说：不过尽管警方这样讲，华埠这里还是有许多人不相信这个解释，大家都认为江老板应该是像吉米?霍法那样，被人绑架到某个地方，然後杀掉了。
「能不能请您帮个忙？」王万里说：「如果旧金山分社有天涯海角还是江老板的档案照片，能传到纽约这边给我们吗？」
好的。如果你们有什麽发现，麻烦也通知我们一下。
电话挂断後，一部警车鸣响警笛疾驶过门前，警笛声在已经过了午餐时间，空无一人的室内空间反覆回响，显得格外刺耳。
「江老板会不会杀了家人，隐姓埋名多年後逃亡到这里，那个FBI发现了他的行踪，特地跑来追捕他的？」
齐亚克的声音听起来像梦呓。
这也难怪。
如果我是刑事组长，知道有个把家人杀光光的家伙逃到我的辖区。
还有一个准备抢功，顺便把我钉在墙上S飞镖的联邦探员。