双方旋即在宫殿内再次上演了猫抓老鼠的游戏，追逐间，史矛革🂏🍯将一根大石柱撞倒，⚅🏄🗤顿时引起了整个孤山的震动。
一直守在外面等待的矮人巴林立⚑🐮刻意识到是史矛革苏醒了。
于是提议大家进去营救比尔博，没想到索琳却一脸无情的表示，不🔿想让大家冒着生命危险，去救一个名不见经传的霍比特人小毛贼。
与此同时，长🛃🙯🍹胡镇的居民也感🅮到了地面震动。
神箭手巴德猜猜测一定是索林他们的的行动暴露，💭🕂惹恼了史矛革。
但是跟矮♤人索林恰恰相反，作为⚑🐮人类的巴德，骨子里就刻着大无畏🔿精神。
他拿起祖上留下的最后一根猎龙⚑🐮黑箭，这次哪怕赌上性命，他也要证明家族的荣耀。
巴德准备前往小镇的了望塔上的猎龙台，迎战🔅♴🌫史毛格。
没想到出师不利👅🆝，还没靠近了望塔，就被昏庸镇长派兵抓捕，又被扣上行为鬼祟的帽子，然后一棍子打晕，丢进大牢里。
而此时的比尔博，仍在受到史矛革的戏耍。